La Chanson du Mal-aimé, Alcools, Apollinaire

La Chanson du Mal-aimé, Alcools, Apollinaire

Introduction

Poésie lyrique: dire l'indicible - élégie, plainte

Alcools - 1913 - Ce recueil, qu'Apollinaire mit 15 ans à élaborer, annonce la quête de modernité, de jeu avec la tradition, de renouvellement formel de la poésie de l'auteur.

La Chanson du Mal-aimé: titre qui place le poème sous le signe du lyrisme (chanson) et de l'élégiae (mal-aimé/bien-aimée). Après séparation Annie Playden: amour ingrat.

Comment le souvenir amoureux donne-t-il au poète à penser l'amour autrement?

I. Un cadre propice à la désolation

a) ancré dans la réalité

entre les maisons Au tournant d'une rue ses façades d'une taverne	Vocabulaire de la ville	Cadre urbain concret et point de départ autobiographique (Londres où Ap. a poursuivi Annie pour l ‘épouser)
Un soir de demi-brume à Londres	Indications spatio-temporelles Double référence insistante à une atmosphère lugubre	Lieu réel et autobiographique Echo climat/état d’âme
Un soir de demi-brume à Londres	Indication précise qui peut néanmoins connoter l’état trouble des sentiments du poète	Harmonie cruelle ambiance/état d’âme
Brouillard, brume, soir d'une taverne, Londres,	connote climat lugubre	L’évocation imagée se précise : Londres offre des images qui sont transfigurées par l’émotion du poète abandonné + amertume, désillusion

b) le poète y projette ses sentiments

Au coin d'une rue brûlant
De tous les feux de ses façades
Plaies du brouillard sanguinolent
Où se lamentaient les façades

Personnification de la ville

Projection des sentiments ds le cadre urbain et vision cauchemardesque (subjectivité du point de vue)

dernière strophe
Je me souviens d'une autre année
C'était l'aube d'un jour d'avril
J'ai chanté ma joie bien-aimée
Chanté l'amour à voix virile
Au moment d'amour de l'année

Vocabulaire mélioratif : printemps, joie, amour

+ passé composé : révolu

Contraste strophe 1 : deux cadres diamètralement opposés = deux situations antithétiques = deux moments de l’histoire d ‘amour

Ce contraste accentue le poids de Londres sur la tristesse du poète

II. Une évocation nostalgique

a) un amour perdu

Que tombent ces vagues de briques Si tu ne fus pas bien aimée	Injonction puissante + condition exprimée au passé antérieur	Mélange d’amertume et de nostalgie pour dire l’ingratitude d’Annie
Lorsqu'il fut de retour enfin Dans sa patrie le sage Ulysse … L'époux royal de Sacontale ces rois heureux	Deux rois illustres + adjectif mélioratif	Contraste avec son propre amour malheureux = augmente sa peine Une certaine idée de l’amour perdue
Heurtant leurs ombres infidèles	métaphore	Amours à la fois semblables et différentes : choc entre modèle idéalisé (les rois) et expérience perso.
Pour son baiser les rois du monde Seraient morts les pauvres fameux	Conditionnel (hypothèse) +oxymore	Renforce la puissance dévastatrice de cette femme/amour

b)le registre nostalgique

J'ai hiverné dans mon passé	Métaphore nostalgique	Le passé heureux est à la fois secourable et amer
Revienne le soleil de Pâques	subjonctif	Injonction : faire revivre le paradis perdu
Mon beau navire ô ma mémoire Avons-nous assez navigué Dans une onde mauvaise à boire Avons-nous assez divagué De la belle aube au triste soir	Métaphore filée navire/mémoire Belle aube/ temps heureux (Rhin) Triste soir/ présent (Londres) + proximité antithétique aube/soir	Résumé poignant du regard rétrospectif sur une histoire d’amour terminé. Registre élégiaque : lamentation de l’amant délaissé

III. Une vision désenchantée de l’amour

a) l'échec

Un voyou qui ressemblait à Mon amour	Comparaison complexe Ca : voyou Cé : sentiment ou personne + écho sonore [ou] + enjambement	Place d’emblée le sentiment amoureux ss le signe de la duperie (échec certain de son amour pour Annie partie aux USA)
Un voyou, mauvais garçon	Cl de la petite délinquance
sifflotait les mains dans les poches	La métaphore est filée	Amour bohème (on pense à Rimbaud) : légèreté et inconstance de l’amour
Une femme lui ressemblant …. Sortit saoule d'une taverne … je reconnus La fausseté de l'amour même	Seconde image de « l’amour » évolution du comparant (voyou…femme saoule)	Allégorie de la fausseté de l’amour

b) le poète désabusé

Et le regard qu'il me jeta Me fit baisser les yeux de honte	Sentiment négatif connote une blessure d’amour-propre	Le poète semble regretter d’avoir été la dupe de cet amour
Une femme….saoule… d’une taverne	Vision qui connote la prostitution et la débauche	une image désabusée de la femme et de l’amour
Lui les Hébreux moi Pharaon	Nouvelle métaphore voyou/hébreux Apollinaire/Pharaon mer rouge/Londres aux briques rouges	A. est englouti, submergé par sa souffrance de plus Annie a traversé l’Atlantique…
Plaies, sanguinolent, cicatrice	Hyper-réalisme	Suscite un malaise physique : aversion, dégoût
La fausseté de l'amour même	Allégorie : Femme saoule=amour même	cette femme lui fait donc voir la « fausseté de l’amour » puisque « son amour n’est qu’une fille des rues ».

Conclusion

Comme en témoigne la dédicace à Paul Léautaud, ce poème correspond à un moment bien particulier de la vie d’Apollinaire immédiatement suivant le départ d’Annie Playden pour les Etats-Unis. Le poète se retrouve seul dans une ville hostile et triste dans laquelle tout semble lui rappeler sa déconvenue. L’errance parmi les rues le conduit bientôt à une projection de ses pensées et de ses émotions dans tout ce qui l’entoure. Les figures mythiques et historiques alternent avec ses propres souvenirs pour finalement produire un chant nostalgique et élégiaque : entre souvenir heureux et solitude désespérée, l’histoire d’amour apparaît comme funeste à toute possibilité future d’aimer. L’excès parfois lyrique se justifie par le moment de la rupture là encore.

Ce poème se distingue par sa sincérité autobiographique des autres poèmes d’Ap. Tout se passe ici comme la poésie ne pouvait plus transfigurer le sentiment amoureux pour le sublimer mais plutôt devenait la forme nécessaire du recueil des émotions vraies rendues dicibles par l’image et la musicalité.